absque


absque
[st1]1 [-] absque, prép. + abl. (surtout ante-class. et post-class.) :    - apsque Plaut. Trin. 832, 1127. a - sans.    - absque te : sans toi.    - avec le subj. de esse et ellipse de si - absque me esset : [ si cela était arrivé sans moi ] = sans moi.    - absque te esset, hodie non viverem, Plaut. Men. 1022 : si les choses s'étaient passées sans toi [= sans toi], aujourd'hui je ne serais pas vivant.    - absque me foret et meo praesidio, hic faceret te prostibilem, Plaut. Pers. 836 : sans moi et sans mon secours, il aurait fait de toi une prostituée.    - quam fortunatus ceteris sum rebus, absque una hac foret, Ter. Hec. 601, comme je suis heureux en toutes choses, n'était celle-ci seule.    - absque sententiā : sans un avis, sans jugement, sans motif.    - absque praejudicio, Gell. : sans préjudice. b - sauf, excepté.    - absque paucis syllabis, Gell. 13 : excepté quelques syllabes, à quelques syllabes près.    - qqf. adv. absque cum, Capel. 3, 280 : excepté quand. c - en dehors de, loin de [local].    - Apul. Apol. 55. [st1]2 [-] absque = et abs. --- cf. Macr. S. 3, 9, 8.
* * *
[st1]1 [-] absque, prép. + abl. (surtout ante-class. et post-class.) :    - apsque Plaut. Trin. 832, 1127. a - sans.    - absque te : sans toi.    - avec le subj. de esse et ellipse de si - absque me esset : [ si cela était arrivé sans moi ] = sans moi.    - absque te esset, hodie non viverem, Plaut. Men. 1022 : si les choses s'étaient passées sans toi [= sans toi], aujourd'hui je ne serais pas vivant.    - absque me foret et meo praesidio, hic faceret te prostibilem, Plaut. Pers. 836 : sans moi et sans mon secours, il aurait fait de toi une prostituée.    - quam fortunatus ceteris sum rebus, absque una hac foret, Ter. Hec. 601, comme je suis heureux en toutes choses, n'était celle-ci seule.    - absque sententiā : sans un avis, sans jugement, sans motif.    - absque praejudicio, Gell. : sans préjudice. b - sauf, excepté.    - absque paucis syllabis, Gell. 13 : excepté quelques syllabes, à quelques syllabes près.    - qqf. adv. absque cum, Capel. 3, 280 : excepté quand. c - en dehors de, loin de [local].    - Apul. Apol. 55. [st1]2 [-] absque = et abs. --- cf. Macr. S. 3, 9, 8.
* * *
    Absque, Praepositio ablatiua, idem quod Sine. Plaut. Sans.
\
    Absque te si fuissem hodie, nunquam, etc. Sans toy, Si n'eust esté toy, Si tu n'eusses esté, S'il n'eust tenu à toy.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • absque — É™b skwÉ‘ /É™b skwÉ’ prep. (Latin) except, without …   English contemporary dictionary

  • absque — abs·que …   English syllables

  • absque — /aebskwiy/ Without. Occurs in phrases taken from the Latin; such as those immediately following …   Black's law dictionary

  • absque — /aebskwiy/ Without. Occurs in phrases taken from the Latin; such as those immediately following …   Black's law dictionary

  • absque — Without …   Ballentine's law dictionary

  • Absque hoc — Abs que hoc [L., without this.] (Law) The technical words of denial used in traversing what has been alleged, and is repeated. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • absque damno — See injuria absque damno …   Ballentine's law dictionary

  • absque injuria — Without violation of a legal right. See damnurn absque injuria …   Ballentine's law dictionary

  • absque dubio — без всякого сомнения …   Latin abbreviations in biology

  • absque aliquo inde redendo — /aebskwiy selakwow indiy radendow/ Without reserving any rent therefrom; without rendering anything therefrom. A term used of a free grant by the crown …   Black's law dictionary

  • absque consideratione curia — /abbskwiy kansidareyshiyowniy kyuriyiy/ In old practice, without the consideration of the court; without judgment …   Black's law dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.